Financial Statements - Jahresabschluss für irische Limited: Pflichten & Fristen

In Irland unterliegen Limited Companies ähnlichen Verpflichtungen zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen wie Kapitalgesellschaften in Österreich. Während in Österreich die Einreichung beim zuständigen Firmenbuchgericht erfolgt, müssen irische Unternehmen ihren Jahresabschluss beim Companies Registration Office (CRO) veröffentlichen.

Zweck der Veröffentlichung
Die Veröffentlichung dient dazu, den Jahresabschluss der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Dies ist nicht zu verwechseln mit der Einreichung des Abschlusses beim irischen Finanzamt. Die Abgabe des Jahresabschlusses ist an den Annual Return gekoppelt. Der erste Jahresabschluss wird ab dem zweiten Annual Return eingereicht, da beim ersten Annual Return (sechs Monate nach der Gründung) in der Regel noch kein Jahresabschluss vorliegt.

Wer muss den Jahresabschluss veröffentlichen?
Die Veröffentlichungspflicht betrifft alle Limited Companies, unabhängig davon, ob die Gesellschaft in Irland steuerpflichtig ist. Es handelt sich um eine eigenständige Publikationspflicht, die getrennt von steuerlichen Verpflichtungen besteht.

Betrieb in Österreich mit irischer Limited
Wird eine Limited Company ausschließlich in Österreich betrieben, muss der österreichische Jahresabschluss eingereicht werden, der den Gesamtabschluss der Gesellschaft abbildet. Diese Abschlüsse müssen jedoch in das englische IFRS-Format übertragen und an die irischen Rechnungslegungsstandards angepasst werden.

Ruhende Gesellschaften (Dormant Companies)
Falls die Gesellschaft im betreffenden Bilanzierungszeitraum keine Umsätze erzielt hat, kann eine Bilanz für ruhende Gesellschaften (Dormant Company Accounts, DCA) eingereicht werden.

Konsequenzen bei Nicht-Einreichung
Da die Abgabe der Financial Statements mit dem Annual Return verknüpft ist, kann die verspätete Einreichung zu Bußgeldern führen. Erfolgt die Abgabe nicht, droht sogar die zwangsweise Löschung der Gesellschaft aus dem Handelsregister.

Fazit:
Die Einhaltung der Veröffentlichungspflicht ist entscheidend, um rechtliche Konsequenzen zu vermeiden und die Integrität Ihrer Limited Company sicherzustellen. Planen Sie daher die Einreichung Ihrer Jahresabschlüsse fristgerecht ein.