Was sind Jahresabschlüsse (Accounts) und wie werden sie eingereicht?

Für die englische Limited Company:

Jahresabschlüsse sind detaillierte Finanzberichte, die den finanziellen Zustand und die Leistung Ihres Unternehmens über das Geschäftsjahr hinweg darstellen.

Inhalte der Jahresabschlüsse:

• Bilanz (Balance Sheet): Übersicht über Vermögenswerte, Verbindlichkeiten und Eigenkapital.
• Gewinn- und Verlustrechnung (Profit and Loss Account): Darstellung von Einnahmen und Ausgaben.
• Anhang (Notes): Zusätzliche Erläuterungen zu bestimmten Posten.
• Director's Report: Bericht der Geschäftsführung (bei größeren Unternehmen erforderlich).

Einreichung:

• Companies House:
• Frist: 9 Monate nach Ende des Geschäftsjahres.
• Format: Gemäß UK GAAP oder IFRS.
• HMRC:
• Frist: 12 Monate nach Ende des Geschäftsjahres.
• Zusammen mit der Corporation Tax Return (CT600).

Für die irische Limited Company:

Inhalte der Jahresabschlüsse:

• Ähnlich wie in Großbritannien, müssen die Abschlüsse nach den Irish Generally Accepted Accounting Principles (Irish GAAP) oder IFRS erstellt werden.
• Prüfungspflicht: Abhängig von der Größe des Unternehmens; kleine Unternehmen können von der Prüfungspflicht befreit sein.

Einreichung:

• Companies Registration Office (CRO):
• Frist: 9 Monate nach Ende des Geschäftsjahres.
• Zusammen mit der Jahresmeldung (Annual Return).

Unsere Unterstützung:

• Wir helfen bei der Erstellung der Jahresabschlüsse auf Basis Ihrer lokalen Buchhaltungsunterlagen.
• Wir stellen sicher, dass die Abschlüsse den britischen bzw. irischen Vorschriften entsprechen.